Lemele: Original Yiddish Songs_音乐专辑
Lemele: Original Yiddish Songs
又名: 小羊羔：意第绪民谣集
表演者: Chava Alberstein
专辑类型: Import
介质: Audio CD
发行时间: 2006
唱片数: 1
出版者: NMC Music
条形码: 7290010933280
专辑简介
著名以色列民谣歌手Chava Alberstein2006年的新作。在这张专辑中，她保持了一贯的优秀创作水准，将十三首意第绪诗歌娓娓道来，旋律典雅深沉且充满东欧民族风情，演唱淳厚感人，既发人深省又令人沉醉。在这样浑然天成的诗意中，我们只能屏息凝神，静静地感受生命。
Alberstein’s latest is a collection of her settings of Yiddish poetry by Manger, Reisen, Leib and others. Alberstein’s voice has mellowed into a smoky, sinuous alto, her tunes are excellent, simple but compelling, and the arrangements are unobtrusive.
当Chava Alberstein四岁时便随父母离开故乡波兰，来到以色列，在那里，Chava Alberstein成为哥伦比亚公司以色列分部旗下的长青树。
最初，Chava主要在犹太音乐领域活动，她尤其擅长演唱Yiddish（意第绪）民谣，1964年她发布了第一张大受欢迎的专辑，34年后，她的犹太歌曲仍然成为这一领域的精品，1998年，在美国，发行了名为《Crazy Flower》的精选集，第二年她又与多位klezmer名家联手合作了《The Well》。
Alberstein是一位多才多艺，并且发行了众多的唱片，自1960年后，她总共发行过50多张唱片，其中40多部都是用希伯莱语演唱的，其中6张获得Kinor David奖（以色列的格莱美）。在她所有的意第绪民谣专辑里，也有许多金唱碟，六张三白金唱片，毫无疑问，她在以色列歌坛具有举足轻重的地位。除了她喜爱的意第绪民谣，Alberstein还涉猎其他民谣，乃至时尚的worldbeat风格。
“如果我们有一位真正的民谣歌手，那就是Chava Alberstein”，以色列最大的日报这样评价她，将她奉为以色列历史上最重要的女歌唱家。
虽然Alberstein在以色列生活了50多年，几乎见证了这一国家的成长，但生活的痛与不公平仍然潜伏在她心底，“尽管我在这里生活了大半辈子，但我仍然时常在质疑自己存在于这个世界的位置，也许这是出于一个艺人的感受，或者由于自己是犹太人，我不能肯定。”这种苦乐参半的感受也能在她的音乐中体会到，她的歌中有对人类的赞美，也有对死亡，贫穷与孤独的吟唱。
曲目
1. Guter Zikorn / Good Memory
2. Tfile / Prayer
3. Malkele / Malkele (Little Malkah)
4. Lemele / Little Lamb
5. Der Zumer Ovnt / Summer Evenin
6. Vayse Yorn / White Years
7. A Gezind Zalbe Akht / Family (A Family Of Eight)
8. Dray Shomrim / Three Guards
9. Oy Maydl Maydl / Oy Girl, Girl
10. Der Yam / The Sea
11. Viglid / Lullaby
12. A Tog Fargayt / A Day Has Pass
13. Mayn Liber / My Lover
