Japon: Musique du Noh -- Shakkyo/Pont en Pierres_音乐专辑
Japon: Musique du Noh -- Shakkyo/Pont en Pierres
又名: 能乐:石桥/noh:the Stone Bridge (pont en pierres)
表演者: Various Artists
专辑类型: 选集
介质: CD
发行时间: 1996-01-03
唱片数: 1
出版者: Ocora
条形码: 0093046284428
专辑简介
日本能劇：石橋《The stone bridge》
這是一齣由日本能劇大師Zeami之子Motomosa（1394-1432）所創作的戲劇。
能劇在日本傳統藝術裡有非常重要的地位，他結合音樂、舞蹈、文學、戲劇效果的舞台美學表演，其本質上是一種舞劇，劇本是用來創造舞蹈動作的背景，能劇中對話極少，動作、音樂都只是一個大概的象徵。表演者幾乎是以某種形式的譬喻來表達具體的概念，所以必須對日本歷史文化有一定的認知，才能明瞭表演者所表達的內容。能劇的以捕捉情感與意境的精髓為目標，一段情節往往要費時很久，精彩部份以極端特定風格化的靜止姿勢與體態呈現，舉手投足、吐氣語調都要遵守既定規則。樂團掌管配樂部份，並且控制每一個姿態持續的時間，產生種繁縟典禮或儀式的整體效果。
在法國Ocora公司出版的石橋《The stone bridge》劇中，我們可以聽到主角以一種近乎詠嘆調的方式演唱，音符進行平緩級進，龍笛則以獨特的跳躍性音符穿插其中，太鼓及大鼓具有力度的伴奏也頗為震撼，劇尾為高潮段，合唱的加入，擊樂多變的節奏，音樂熱烈進行。
本劇情內容如下：
當龍笛獨奏吹奏序曲時，次要主角(tsure)以日本侶僧侶身份出現並介紹自己：「我是僧侶Jakujo ，我正在進行一個中國的朝聖之旅，我似乎看到Seiryo山著名的石橋了，我到這裡是要調查某一個人的。」然後經過龍笛與鼓手的導奏後，主要主角（shite）就以一個帶面具年輕人唱著歌的形式出現在舞台上。
這兩位主角在舞台上對話，年輕人對這僧侶解釋，僅有那些虔?#092;、長期克制自己慾望修練到到聖潔層次，加上他的幫助之人，才可以通過這個石橋，這石橋將我們的世界與神聖的菩薩的天堂分開。這時合唱隊開始吟詠描述的這石橋。針對這僧侶的問題，這年輕男孩再次陳述這下面故事：「這石橋並不是出自人類之手，而是神賜的。狹窄的橋上覆蓋著滑苔?#092;，深不見底的溪谷和從天空落下的小瀑布，和撕裂人心的回聲，將世界分成兩邊，沒有神的幫助,誰有可能可以穿越?」在橋的另一邊是一純粹的陸地，一聽見神仙的音樂，這年輕男孩就消失在僧侶眼前，僧侶了解這提示，預示他即將見證到一個異常不凡的景象。當樂器曲引入時，有一個非常特殊的描述，長時間的沉默，被一鼓打破，其象徵這絕對寂靜的這山和這聲音的這回聲。這主要的主角返回到舞臺,孤單一人或或者有樸役同行。根據這特殊演出，這主角此時是以一個有白色、紅色鬃毛的獅子，表演著舞蹈，並跳躍和搖動他的長鬃毛，以一種程式化的方式表演。而合唱隊在最後是以節奏性的歌詠讚頌的這萬獸之王，為了他如神獅一樣的永恆的力量。 這片CD除了音樂欣賞之外，還附錄一份非常詳細的文字介紹，包含日本音樂的五個歷史時期，有各自明顯的音樂風格特色，還有「能劇」的四個主要組成部份，音樂（聲音、樂器）、舞蹈（舞蹈、手勢）、文學作品（文本）、戲劇性效果（服飾、面具、舞台道具）有詳細深入的介紹。編輯者提到現存有250個能劇劇目，大致分成五大類，神事物、武士、婦女、狂人、惡靈；演員扮演主要角色（shite）,次要角色(tsure)及兩人可能會各有一名從僕，全部的演員都是男性；劇情角色的安排，很多劇本中，shite會一人分飾兩角，前半段是扮演轉世後的普通人，後半段才恢復他真是真正的身份，還有解答疑問推動劇情發展的waki,和aikyogen；還有合唱、樂器（龍笛、大鼓、太鼓、三鼓）的介紹。
