[Vol.7] Documental Folklórico De Santiago Del Estero_音乐专辑
[Vol.7] Documental Folklórico De Santiago Del Estero
又名: 第七集：圣地亚哥-德尔埃斯特罗省民间音乐纪实（33首）
表演者: VA
条形码: 0736899057923
专辑简介
DOCUMENTAL FOLKLóRICO DE SANTIAGO DEL ESTERO
Nuestro país tiene tristeza musical, aunque es más exacto decir que padece de hondura melódica. Esa tristeza que a muchos hace disparar es el lugar donde el hombre desata sus fuerzas insondables. Nuestro paisano no le teme a los sentimientos extremos y vive a campo raso, con el pecho descubierto, esos estados de ánimo difíciles de aguantar. Inocentemente es un radar de esencias eternas y nos da la medida de lo que podemos ser en plena naturaleza. Hablo del campesino que nos vuelca su vidala, condensación del alma popular en su estado máximo de intensidad y belleza.
La Vidala es, desde su nombre, una construcción misteriosa con resonancias desgarradoras. Canción sufrida como nuestro hombre de campo, desamparada y pegada a los huesos del alma. ?Pobrecita la vidala: qué grandeza tiene en su desnudez! La voz que la canta es humilde y lastimera, pero su melodía es de línea Imperial. Extra?o compendio: melodías y palabras sabias, voces harapientas, modos de cantar espeluznantemente tristes, En Santiago del Estero oí decir; "canto fiero pero trístecito" y se referían al canto de la vidala. Un dicho muy criollo, una clave del canto paisano que quiere decir "feo pero sentido". Canto de trama gruesa y rústica, con todos los rigores de la vida. Los vidaleros cantan tosco pero a lágrima viva y ése es el orgullo de nuestro hombre de campo: cantar con su reverso, parir un llanto de vidala, un íntimo ritual de sentimientos.
La vidala es elegiaca por su naturaleza musical y poética. Su melodía padece y su letra registra las tiernas y duras desdichas del amor; el olvido, los abandonos y los adioses. En las vidalas el alma criolla encuentra la forma eximia de la canción popular para exhalar todos los grados de su patetismo,
Santiago del Estero es un semillero de vidalas extraordinarias. Muchas de ellas se perpetuaron en la fiel y feliz recolección de Manuel Gómez Carrillo: "Pobre mi negra", "Vidala del regreso", "De lejanas tierras", Los hermanos ábalos grabaron al estilo rústico incomparables melodías con cajas tomadas a los célebres vidaleros Agüero: "De lejos parece un humo", "En este valle se?ores", "Que no me sabías decir".
Exclusivas de Santiago son las vidalas de velorio en quechua pero, al igual que las provincias norte?as, muestra también sus vidalas de comparsa carnavalera, sus vidalas a dúo en terceras paralelas, a veces a pura caja, otras a guitarra sola o a canto, violín y caja. No bastaría una serie de discos para mostrar la variedad y originalidad de este género musical a lo largo de los Valles Calchaquies, Nuestro investigador Carlos Vega confiesa haber recopilado setecientas vidalas y, en mi modesta colección, pasan el centenar.
Vega sostiene en Canciones del folklore argentino que la vidala "se resiste a denunciar el misterio de sus orígenes siendo hoy una canción exclusivamente argentina tanto en sus estructuras musicales como poéticas". Y agrega: "en su noble música se sienten las profundidades de la colonia".
Santiago del Estero no sólo nos presenta el panorama de sus Vidalas, sino un rico bagaje de Gatos y Chacareras chispeantes, producto de la gracia y la imaginación musical de su pueblo. Los santiague?os tienen "swing". sobre todo para sus chacareras de notoria estructura pentatónica y ritmo excitante. El secreto de una chacarera no se le revela a cualquier oído. Y menos el de su danza, que es mucho más que un dibujo en el suelo.
Gatos, Chacareras y Zambas contrapesan la densidad de la Vidala. La danza en Santiago es parte de la vida del campo y de la ciudad. Carlos Vega estudia Vidalas. Gatos, Chacareras y Zambas y remite a su libro Panorama de la música tradicional argentina, para quien quiera conocerlas técnicamente.
Para escuchar y comprender este documental conviene situarse en un plano sonoro distinto al que está habituado el hombre de ciudad que escucha música elaborada con otros ingredientes y recursos, Las sonoridades de una voz de campo o de un violín de rancho traen un mundo muy diferente de vibraciones. Arrastran elementos premusicales, saturaciones orgánicas y cósmicas que se mezclan al fenómeno musical, Esa extra?a conjunción de elementos sonoros se produce en cualquier hecho musical del folklore, sea del país de donde fuere. A tos puristas de la nitidez musical puede horrorizarlos esta sustancia tan cargada de ancestro, de magia y biología humana, Pero el que escucha sin prejuicio o sin manías sabe traducir esta desparejura y este temblor a su verdadera esencia: misterio y maravilla del alma de un pueblo que se expresa a borbotones, empe?ando su corazón.
Agradecemos a los nobles, a los queridos cantores y musiqueros de Santiago. Al venerable Antonio Aguirre, violín de Salavina, a Cachilo Díaz, guitarrero y compositor de sabrosas chacareras, a Baltasar Gallardo, último arpero de estos tiempos, a Fortunato Juárez, vidalero excepcional de Huaico Hondo.
Los recios cantores de Rubia Moreno, Corpus y Godoy, grabados a orillas del Río Dulce nos ense?an lo que son las voces aquebrachadas de la vidala santiague?a, voces de la vida a duras penas.
A todos ellos extracto de pueblo, a ustedes: Teodoro Peralta de Atamisqui. Nicolás Bravo de Loreto, hermanos Juárez de Huaico Hondo. Ramón y Luis Díaz, infinitas gracias por estas reliquias conservadas y usadas con amor.
Leda Valladares
曲目
01. Vidala De Velorio Quichua, Huaico Hondo, Por Fortunato Juárez
02. Vidala, Rubia Moreno, Por Angelino Corpus Y Nicolás Godoy
03. Vidala, Salavina, Por Antonia Aguirre Y Mario Díaz
04. Vidala De Velorio Quichua, Huaico Hondo, Por Fortunato Juárez
05. Vidala, Salavina, Por Antonio Aguirre Y Mario Díaz
06. Vidala, Rubia Moreno, Por Angelino Corpus Y Nicolás Godoy
07. Vidala, Rubia Moreno, Por Angelino Corpus Y Nicolás Godoy
08. Vidala, Loreto, Por Nicolás Bravo
09. Vidala, Huaico Hondo, Por Fortunato Juárez
10. Vidala, La Banda, Por Sra. De Jerez
11. Vidala, Loreto, Por Nicolás Bravo
12. Vidala, Atamisqui, Por Teodora Peralta
13. Vidala, Atamisqui, Por Teodoro Peralta
14. Vidala, Salavina, Por Antonio Aguirre Y Mario Díaz
15. Gato Y Chacarera, Huaico Hondo, Por Los Hnos. Juárez
16. Chacareras, Capital, Por Cachilo Díaz
17. Chacarera, Loreto, Por Nicolás Bravo
18. Chacarera, Quichua, Atamisqui, Por Teodoro Peralta
19. Remedio-Gato-Remedio, Salavina, Por Mario Y Antonio Aguirre Y Ramón Díaz
20. Chacarera, Salavina, Por Antonio Aguirre Y Mario Díaz
21. Chacarera, Santiago, Por Cachilo Y Ramón Díaz
22. Gato, Santiago, Por Baltasar Gallardo
23. Chacarera, Santiago, Por Luis Díaz
24. Zamba, Santiago, Por Baltasar Gallardo
25. Chacarera, Santiago, Por Baltasar Gallardo
26. Chacarera, Santiago, Por Cachilo Díaz
27. Chacarera, Loreto, Por Nicolás Bravo
28. Chacarera, Huaico Hondo, Por Los Hnos. Juárez
29. Chacarera Bilingúe, Salavina, Por Antonio Aguirre Y Mario Díaz
30. Chacarera, Salavina, Por Antonio Aguirre Y Mario Díaz
31. Gato, Huaico Hondo, Por Los Hnos. Juárez
32. Canto De Novios (Estilo), Huaico Hondo, Por Los Hnos. Juárez
33. Zamba, Salavina, Por Antonio Aguirre Y Mario Díaz
