英雄伝説4 朱紅い雫_音乐专辑
英雄伝説4 朱紅い雫
又名: 英雄传说四 朱红的泪 原声大碟
表演者: Falcom Sound team jdk
专辑类型: 专辑
介质: CD
发行时间: 2001-02-10
唱片数: 2
出版者: 日本Falcom股份有限公司
条形码: 4956027123238
曲目
音轨长度： Disc1：72:54 Disc2：69:10
Disc1:
01. [1：47] 朱紅い雫 -memoria-
A Tear of Vermillion - Memoria
朱红的泪 -回忆-
02. [2：50] 朱紅い雫 -伝承-
A Tear of Vermillion - Legend
朱红的泪 -传承-
03. [2：04] 絆 -熱き想いを胸に
Bonds - With a Burning Passion in My Heart
绊 -心中燃烧着的激情
04. [1：39] ぬくもりに抱かれて
Embraced by Warmth
被温暖拥抱着
05. [3：18] 異端者の襲撃 -邪神オクトゥムの陰-
The Heretics' Attack - The Shadow of the Dark God Octume
异端者的袭击 -邪神巴鲁多司的阴影-
06. [1：53] やすらぎの日々
Days of Peace
平静的日子
07. [2：20] いつか来た村
The Village Where They Arrived One Day
曾经来过的村庄
08. [1：25] 足取り軽く
A Carefree Gait
轻快的步伐
09. [1：06] そりゃぁないでSHOW
The Show Must Go On
前所未见的演出
10. [2：00] 希望へ続く道
The Road of Hope
向希望的道路
11. [3：37] 負けるものか！
We Mustn't Be Defeated!
怎么能失败！
12. [1：10] 王都フィルディン
The Royal Capital Phildin
王都菲尔汀
13. [1：45] フィルディン城
Phildin Castle
菲尔汀王城
14. [1：09] さらに愉快な仲間たち
Even Happier Comrades
还有快乐的伙伴们
15. [1：49] 走れアヴィン！！
Run, Avin!
冲啊，艾文！！
16. [1：47] 怯える人々
Frightened People
受惊的人们
17. [1：16] 向かうべき路途（みち）へ
Down the Road We Must Travel
朝向该走的道路
18. [1：53] 暗闇に巣食う者
Those Who Lurk in the Darkness
黑暗的巢食者
19. [2：56] 迷宮乱舞
The Maze Mambo
迷宮乱舞
20. [2：30] シャムシール団
The Shamshir Troupe
夏木西团
21. [1：36] 元気なシャノン
Spunky Shanno
活泼的夏浓
22. [1：18] 森を行け
To the Forest!
踏遍森林
23. [2：18] 朱紅い雫 -神に選ばれし娘-
A Tear of Vermillion - God's Chosen Daughter
朱红的泪 -被神选中的少女-
24. [1：44] にぎやかな街角
A Bustling Street Corner
热闹的街角
25. [0：56] 鉄鋼の街 -ギア-
The Ironworks Town - Gia
制铁之城～吉亚～
26. [3：06] 邪魔をするな！
Out of the Way!
别来妨碍我！
27. [1：06] 明日があります
Tomorrow Shall Come
明日将至
28. [2：12] 途方にくれて -ギア ブルース-
At a Loss - Gia Blues
茫然失途 -吉亚 布鲁斯-
29. [1：49] 潮風のリズム
The Rhythm of the Sea Breeze
海风的旋律
30. [1：36] 海原を風に乗り
Riding the Ocean on the Wind
乘风的海洋
31. [2：54] 朱紅い雫 -愛しのアイメル-
A Tear of Vermillion - Beloved Eimelle
朱红的泪 -爱之艾梅尔-
32. [1：17] 朱紅い雫 -幸せな時間（とき）-
A Tear of Vermillion - A Happy Time
朱红的泪 -幸福的时光-
33. [1：49] 燃えろアヴィン！！
Burn, Avin!
燃烧的艾文！！
34. [1：15] 助けにきたぜ！
You Saved Me!
来帮忙了！
35. [2：44] 朱紅い雫 -待ってろアイメル-
A Tear of Vermillion - Wait, Eimelle
朱红的泪 -等待艾梅尔-
36. [0：46] 楽勝！
Piece of Cake!
轻易取胜！
37. [1：46] 旅立ち
Departure
启程
38. [2：10] 邪神官ベリアス -襲撃-
The Dark Priest Belias - Raid
邪神官贝里亚斯 -袭击-
Disc2：
01. [1：44] 聖都
The Holy City
圣都
02. [0：56] 礼拝堂 -運命と宿命の中で-
The Shrine - 'Twixt Fate and Destiny
礼拝堂 -在命运与宿命之中-
03. [2：12] 絆 -哀しみを越えて-
Bonds - Sadness Overcome
绊 - 越过悲伤之后-
04. [1：52] Blue -取り戻す旅-
Blue - A Journey to Bring Her Home
Blue -夺回之旅-
05. [1：44] 守るべき一線
A Hill to Die On
应该守住的界限
06. [1：40] 真実を求めて
In Search of Truth
寻求真实
07. [1：59] 我が名はバルドゥス -真実-
My Name is Baldus - Truth
我的名字叫做巴鲁多司 -真实-
08. [1：47] バルドゥスの眠りし祠
The Shrine Where Baldus Sleeps
巴鲁多司长眠之祠
09. [1：42] 死闘 -汚された精霊-
Fight to the Death - Tainted Soul
死斗 -被污染的精灵-
10. [1：45] 暗雲たちこめる中で
In the Midst of Dark Clouds
乌云笼罩之中
11. [1：41] 太古の遺産
Ancient Legacy
太古的遗产
12. [2：14] 泥炭沼
Peat Bog
泥煤沼泽
13. [1：34] 神々の犠牲
Sacrifice of the Gods
神的牺牲品
14. [2：21] 異端者の襲撃 -ボルゲイド-
The Heretics' Attack - Bolgade
异端者的袭击 -博尔盖得-
15. [2：09] 絆 -凍てつくほどに-
Bonds - Frozen Over
绊 -冰冻-
16. [2：05] 我が名はバルドゥス -神剣-
My Name is Baldus - The Divine Sword
我的名字叫做巴鲁多司 -神剑-
17. [2：40] 我が名はバルドゥス -集結-
My Name is Baldus - The Gathering
我的名字叫做巴鲁多司 -集结-
18. [1：47] 避けられぬ戦い
Inevitable Battle
不可避免的战斗
19. [5：16] 封印の地
The Sealed Land
封印之地
20. [2：12] 時空間迷宮
The Labyrinth of Space and Time
时空迷宫
21. [2：37] 邪神官ベリアス -信念-
The Dark Priest Belias - Faith
邪神官贝里亚斯 -信念-
22. [2：49] 我が信念のために！
For My Faith!
为了我的信念 ！
23. [2：58] オクトゥムの願い
Octume's Desire
欧库托姆的愿望
24. [2：09] かくも強き願い -代償-
A Wish So Strong - Atonement
如此强烈的愿望 -代价-
25. [1：20] かくも強き願い -冥府-
A Wish So Strong - Hades
如此强烈的愿望 -冥府-
26. [5：38] ルティスのこころ
The Heart of Lutis
露帝丝的心
27. [2：51] 絆 -それぞれの場所へ-
Bonds - Each To His Place
绊 -通往各自的场所-
28. [7：16] 朱紅い雫 -エンドクレジット-
A Tear of Vermillion - End Credits
朱红的泪 -结尾制作人员的名单-
