Haydn - Die Sieben Letzten Worte_音乐专辑
Haydn - Die Sieben Letzten Worte
又名: Haydn - The Seven Last Words/海顿：临终七言
表演者: Riccardo Muti/Filarmonica della Scala
介质: DVD
发行时间: 2004-06-29
唱片数: 1
出版者: EMI Classics
条形码: 0724359940199
专辑简介
http://www.amazon.co
《临终七言》重建了耶稣受难的景象，令人深刻感受到钉在十字架上的痛苦，以及耶稣所说的最后七句话。
耶稣基督被架上十字架临终前留下的七句话，分别是：
第一句：([新约]路加福音第23章第34句，Luke 23:34)
Pater, dimitte illis, non enim sciunt quid faciunt. (拉丁文)
Father, forgive them, for they know not what they do. (英文)
父亲呀，请原谅他们吧，他们并不知道他们之所为。
第二句：([新约]路加福音第23章第43句，Luke 23:43)
Amen Dico Tibi: Hodie Mecum Eris In Paradiso.
Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.
我实言相告，你我今日将同在天堂。
第三句：([新约]约翰福音第19章第26，27句，John 19:26-27)
Mulier Ecce Filius Tuus, Et Tu, Ecce Mater Tua!
Woman, behold they son. . . .Behold they mother.
母亲，这就是你的儿子！(对弟子们)看看，这就是你们的母亲！
第四句：([新约]马太福音第27章第46句，Matt. 27:46)
Deus meus, Dues Meus, utquid dereliquisti me?
My God, My God, why hast thou forsaken me?
上苍呀，上苍，何以将我遗弃？
第五句：([新约]约翰福音第19章第28句，John 19:28)
sitio.
I thirst.
我口渴。
第六句：([新约]约翰福音第19章第30句，John 19:30)
Consummatum est.
It is consummated.
一切都完成了。
第七句：([新约]路加福音第23章第46句，Luke 23:46)
Pater, in manus tuas commendo spiritm meum.
Father, into thy hands I command my spirit.
父亲呀，我把我的灵魂交给你了。
曲目
1. Introduzione: Maestoso ed Adagio
2. Sonata I: Largo—Pater Dimitte Illis, Non Enim Sciunt, Quid Faciunt.
3. Sonata II: Grave e Cantabile—Amen Dico Tibi: Hodie Mecum Eris In Paradiso.
4. Sonata III: Grave—Mulier Ecce Filius Tuus, Et Tu, Ecce Mater Tua!
5. Sonata IV: Largo—Deus meus, Dues Meus, utquid dereliquisti me?
6. Sonata V: Adagio—Sitio.
7. Sonata VI: Lento—Consumatum Est!
8. Sonata VII: Largo—Pater! In Manus Tuus Commendo Spiritum Meum.
9. Il Terremoto: Presto e con tutta la forza
Bonus:
The Legend of the True Cross
