Górecki: Symphony No. 3 ("Symphony of Sorrowful Songs"); Three Olden Style Pieces_音乐专辑
Górecki: Symphony No. 3 ("Symphony of Sorrowful Songs"); Three Olden Style Pieces
又名: 古雷茨基《第三悲歌交响曲》《三首古风曲》
表演者: Zofia Kilanowicz/Polish National Radio Symphony Orchestra/Antoni Wit
介质: Audio CD
发行时间: 28-06-1994
唱片数: 1
出版者: Naxos
条形码: 0730099582223
专辑简介
指挥：Antoni Wit
乐团：Polish National Radio Symphony Orchestra
女高音：Zofia Kilanowicz
CD编号：Naxos 8. 550882
比特率：320kbps
资源出处：em搜索
专辑介绍：
亨里克·戈莱斯基（Henryk gorecki）被公认是当代波兰杰出的作曲家之一，1933年出生在西里西亚，曾在法国师从当代最着名的作曲家梅西安研习作曲。
作曲家把第三交响曲“悲歌”题献给他的妻子。它的三个乐章自始至终都由弦乐用深重、舒缓、悠长的旋律线贯穿，而没有“交响”意义上的戏剧性对比和紧张冲突。这与作曲家其他以“先锋”着称的复杂、怪异、晦涩的作品完全不同，也因此深深打动聆听它的听众，使之落泪、激动和颤栗。每个乐章中，都有一位女高音，在抒情如歌的管弦乐背景下，幽怨如诉地吟诵出片片悲歌，加强了该作品的感染力。
1. Lento - sostenuto tranquillo ma cantabile
My son, chosen and loved,
Let your mother share your wounds
And since, my dear son,
I have always kept you in my heart,
And loyally served you,
Speak to your mother,
make her happy ,
Though, my cherished hope,
you are now leaving me.
2. Lento e largo - tranquillissimo
No, Mother, do not weep,
Most chaste Queen of Heaven
Help me always.
Hail Mary.
3. Lento - cantabile semplicez
Where has he gone,
My dearest son?
Killed by the harsh enemy, perhaps,
In the rebellion.
You bad people,
In the name of the Holy God,
Tell me why you killed
My dear son.
Will I have his protection,
Even if I weep
My old eyes away,
Or if my bitter tears
Were to make another River Oder,
They would not bring back
My son to life.
He lies in the grave
I know not where
Though I ask people
Everywhere
Perhaps the poor boy
Lies in a rough trench
Instead of lying, as he might,
In a warm bed.
Sing for him,
Little song-birds of God,
For his mother
Cannot find him.
And God's little flowers,
May you bloom all around
So that my son
May sleep happily.
曲目
Pieces (3) in the Olden Style, for string orchestra: III. Folk-Song in Opole Region Dialect
